Где найти перевод песни Чито-Гврито из фильма Мимино? Полезные рекомендации для фанатов

Фильм «Мимино» считается одним из самых популярных и любимых фильмов в Грузии. С момента его выхода в 1977 году он собрал множество наград и вызвал восторг зрителей по всему миру. Одной из важнейших составляющих фильма является его саундтрек, включающий песню «Чито-Гврито».

Слова этой невеличкой и очаровательной песни написал грузинский композитор Гия Канчелия. Автором музыки стал Вахтанг Кикабидзе, который также исполнил эту песню в фильме своим замечательным голосом.

Многим поклонникам фильма интересен вопрос о том, что поется в песне «Чито-Гврито» и каков ее перевод на русский язык. К несчастью, официального перевода песни нет. В то же время, любые переводы и транскрипции этой песни находятся под большим интересом у поклонников.

Неутомимые поисковики на просторах интернета собрали немало различных видео и аудиозаписей, где «Чито-Гврито» петру пгрузинского и валерий меладзе песне аудиозаписи научили. Можно также найти варианты исполнения песни на русском языке, однако они не являются официальными и могут отличаться от оригинала.

Из текста песни можно понять, что «Чито-Гврито» — это птичка, которая поет грито-чито. Это символизирует свободу и независимость, которые так ярко изображены в фильме «Мимино».

Где найти перевод песни «Чито-Гврито» из культового фильма «Мимино»?

Перевод песни «Чито-Гврито» из культового фильма «Мимино» можно найти в различных источниках в интернете. Зачастую переводы песен из фильмов и сериалов имеются на различных музыкальных порталах, включая Яндекс.Музыка, ВКонтакте и YouTube.

Статистика посещений и прослушиваний песни «Чито-Гврито» свидетельствует о ее популярности. Эта русская песня с мелодией Гия Канчели и словами Павла Аркадьевича Павлиашвили исполняется в фильме «Мимино» грузинским актером Вахтангом Кикабидзе.

Перевод песни «Чито-Гврито» на русский язык также можно найти на специализированных сайтах и форумах, посвященных Гия Канчели и фильму «Мимино». Эти ресурсы часто предлагают полные тексты песен, включая ноты и аккорды.

Однако стоит отметить, что правильная транскрипция и перевод песни «Чито-Гврито» может варьироваться в зависимости от источника. Так, возможны варианты перевода имени главного героя Кикабидзе — «Чито» и «Гврито».

Если вы ищете аудиозаписи грузинской песни «Чито-Гврито», то наиболее вероятно их можно найти на специализированных музыкальных платформах, таких как SoundCloud или Spotify.

В общем, поиск перевода песни «Чито-Гврито» из фильма «Мимино» не представляет большой сложности. Важно выбрать надежный источник, чтобы быть уверенным в правильности перевода и транскрипции слов.

«Чито-Гврито» — композитор Гия Канчелия, слова П. Грузинского

«Чито-Гврито» — это прекрасная баллада, в которой рассказывается история о мальчике по имени Чито, который мечтает летать на воздушном шарике. Песня проникновенно и нежно исполнена Петром Павлиашвили, и он передает всю глубину эмоций и чувств, которые присутствуют в этой песне.

Перевод песни «Чито-Гврито» на русский язык позволяет лучше понять смысл и содержание этой прекрасной композиции. Текст песни можно найти вместе с транскрипцией грузинского языка. Также можно найти аудиозаписи исполнений этой песни в различных интерпретациях.

Песня «Чито-Гврито» стала настоящим хитом и заслуженно полюбилась слушателям. Она прекрасно вписалась в сюжет фильма «Мимино» и стала его неотъемлемой частью. Именно эта песня, исполненная великолепным голосом Петра Павлиашвили, оставила незабываемое впечатление в сердцах зрителей.

Вот некоторые статистические данные о песне «Чито-Гврито»: она пелась в фильме «Мимино» режиссера Георгия Данелии, композитором которого является Гия Канчели. Также известно, что песню исполнял Валерий Меладзе. Помимо этого, песню можно найти в исполнении Сосо Кикабидзе и Вахтанга Меладзе.

В общем, песня «Чито-Гврито» — это настоящая жемчужина грузинской музыкальной культуры, которая заслуживает внимания и посещений. Если вы еще не слышали эту прекрасную песню, то обязательно послушайте ее и узнайте, почему она стала настолько популярной.

Русская транскрипция песни «ЧИТО ГВРИТО»

Транскрипция песни «ЧИТО ГВРИТО» из культового фильма «Мимино» находится в песне ձայնագրություններ Птичка за Кикабидзе. В аудиозаписи соундтрека фильма можно услышать русскую транскрипцию песни «ЧИТО ГВРИТО», которую исполняет Петр Гия. Текст песни «ЧИТО ГВРИТО» написан на грузинском языке и имеет перевод на русский.

Композитором песни «ЧИТО ГВРИТО» является Вахтанг Канчели, а слова написал Сосо Павлиашвили. Песню «Чито-Грито» пел Валерий Меладзе. Название песни происходит от фразы «ЧИТО-БРИТО-ЧИТО-МАРГАРИТО», которая поется в песне.

Русская транскрипция песни «ЧИТО ГВРИТО» из фильма «Мимино» или «Летят журавли» также известна как «ЧИТО-ГРИТО». В песне описывается момент, когда главный герой Мимино, грузинский летчик, узнает о смерти своего друга и коллеги — летчика Чито Гврито. Эта песня стала одной из самых популярных и узнаваемых композиций из фильма «Мимино».

Согласно статистике посещений сайта, где можно найти переводы песен из фильма «Мимино», песня «ЧИТО ГВРИТО» находится в списке самых популярных переводов.

Текст песни «Мимино» — «Чито-брито-чито-маргарито»

Слова на русском языке песни «Чито-Гврито» из культового фильма «Мимино» впервые были переведены с грузинского на русский язык и исполнены великим Валерием Меладзе. Оригинал песни был написан грузинским композитором Гия Канчелия для фильма «Мимино», который вышел в 1977 году.

Где найти перевод песни Чито-Гврито из культового фильма МиминоВ этой статье вы узнаете как найти

Транскрипция слов песни «Чито-Гврито»:

«Чито, гврито, чито, маргарито,

Что поётся или не поётся,

Вот за чём я скажу — канчели»,

Перевод песни «Чито-Гврито»:

«Чито, гврито, чито, маргарито,

Что поётся или не поётся,

Вот за чём я скажу — невеличка»,

О песне «Чито-Гврито»:

Эта песня стала частью саундтрека к фильму «Мимино». Композицию исполнил Валерий Меладзе, русская версия песни получила большую популярность в СССР. С тех пор «Чито-Гврито» стала любимым хитом многих поколений поклонников фильма.

Перевод и аудиозаписи песни «Чито-Гврито» можно найти в интернете. Также на различных платформах доступна официальная аудиозапись песни, исполненная Валерием Меладзе.

Статистика посещений и популярности песни «Чито-Гврито» показывает, что эта композиция до сих пор актуальна и любима многими слушателями.

МЕЛАДЗЕ Валерий и Сосо ПАВЛИАШВИЛИ

Песня «Чито-грито» стала одной из самых популярных композиций из культового грузинского фильма «Мимино». В фильме песню пел главный герой, интересный пилот Лисси, в исполнении грузинского актера Вахтанга Кикабидзе.

Текст песни написал композитор Гия Канчели, слова в песне звучат на русском языке. Отметим, что в фильме песня поётся на грузинском языке, но есть и на русском языке вот такая транскрипция.

Помимо русской версии «Чито-грито», доступны и грузинские аудиозаписи песни. Сосо Павлиашвили — известный грузинский певец, в его исполнении этот хит звучит особенно ярко и эмоционально.

Интересно отметить, что «Чито-грито» является одной из самых популярных песен из саундтрека к фильму «Мимино». Эта мелодия заставляет вспомнить о приключениях пилота Лисси и становится символом фильма.

Согласно статистике, песня «Чито-грито» имеет много посещений в интернете, и до сих пор она остается любимой у слушателей. Все благодаря таланту Валерия Меладзе и Сосо Павлиашвили, которые принесли славу этой замечательной композиции.

Пгрузинского кино не величка без «Мимино»

Фильм «Мимино» является одним из самых популярных кинопроизведений грузинского кино. Эта картина снята известным режиссером Георгием Данелия и рассказывает историю трех грузинских пилотов, зарплаты одного из которых всегда не хватает.

Перевод песни «Чито-грито»

«Чито-грито» — это популярная песня из саундтрека к фильму «Мимино». Она переводится как «Птичка-гврито» на английском языке. Слово «чито-грито» в данном контексте используется как название птицы.

О чём поётся в песне «Чито грито»

В песне «Чито грито» Вахтанг Кикабидзе поёт о своём друге Чито, который учил его петь и играть на гитаре. Слова «чито грито» имеют тематическое значение и используются как мотив, который повторяется в песне. Это слово соединяет шутливую и игривую сторону Чито, которая по мнению Гии Канчелия напоминает звук гитары.

Текст песни «Чито грито» на грузинском языке можно найти в русской транскрипции или переводе, а также послушать аудиозаписи и посмотреть видеоклипы с исполнением песни.

Значение слова «Чито грито»

Само словосочетание «чито грито» не имеет явного значения и является изобретённым. Оно служит звукоподражанием, которое отсылает к игре на гитаре и музыкальности Чито.

Музыкальный саундтрек и его популярность

Песня «Чито грито» стала одной из самых популярных композиций грузинской киноиндустрии благодаря фильму «Мимино». Её мелодия, исполнение Вахтанга Кикабидзе и оригинальный текст Сосо Павлиашвили привлекли внимание и попали в сердца многих слушателей.

Вахтанг Кикабидзе с помощью этой песни сумел передать музыкальное настроение и эмоции, создавая весёлые и радостные образы. Песня «Чито грито» стала настоящим хитом и до сих пор остаётся символом фильма «Мимино» и одной из самых известных песен в Грузии.

«Чито — гврито» или «Птичка — невеличка»
муз. Гия Канчели, сл. П. Грузинского

Текст песни:

Чито-грито-чито-маргарито,

Чито-грито-чито-грито-грито,

Чито — чито грито — грито грито,

Чито — чито грито — грито — маргарито.

Птичка — невеличка- невеличка-никак не величка,

Птичка — невеличка летит из Парижа.

Птичка — невеличка- невеличка-никак не величка,

Птичка — невеличка летит на дачу.

Текст песни «Чито — гврито» выдержан в духе национальных грузинских мотивов, что является одной из особенностей музыки Гии Канчели. Это яркая, задорная и веселая композиция, которая стала настоящим хитом и с самого начала привлекла слушателей своей мелодичностью и запоминающимися словами.

В фильме «Мимино» песню «Чито — гврито» исполняет главный герой, летчик Авторевюр Павлиашвили (в исполнении актера Вахтанга Кикабидзе). Эта песня стала одним из символов фильма и привлекла множество фанатов со всего мира.

Также следует отметить, что песня «Чито — гврито» была переведена на русский язык. Перевод текста песни был выполнен Сосо Петракишвили, который замечательно смог передать смысл и задор оригинальной грузинской песни.

Стоит отметить, что Гия Канчели — известный композитор Грузии, который создал множество музыкальных произведений для фильмов и театральных постановок. П. Грузинский — талантливый поэт-песенник, автор множества текстов для песен известных грузинских исполнителей.

Если вы хотите послушать песню «Чито — гврито» из фильма «Мимино», вы можете найти аудиозаписи и соундтреки в сети Интернет. Очень популярна версия в исполнении Сосо Петракишвили, а также исполнение великого грузинского певца, композитора и актера Вахтанга Кикабидзе.

Транскрипция:

Статистика посещений

Вот невеличка статистика посещений страницы с переводом песни «Чито-Гврито» из культового фильма «Мимино».

Популярность песни

• Песня «Чито-Гврито» является одной из самых известных и популярных композиций грузинской музыки.
• Транскрипция песни на русском языке «Чито-Грито» или «Что-Грито», а в оригинале «ჩიტო გრიტო».
• Автором песни является Гия Канчели, грузинский композитор.
• Что именно поётся в песне «Чито-Грито» — стихи, их аудиозапись и мелодия настолько заразительны, что они навсегда врезаются в сердца слушателей.

История песни

Песня «Чито-Гврито» вошла в саундтрек к фильму «Мимино», который был выпущен в 1977 году и стал культовым в СССР.

В исполнении Валерия Меладзе, певца грузинского происхождения, эта песня приобрела огромную популярность и любовь публики.

Перевод песни

Перевод песни «Чито-Гврито» на русский язык осуществлен Петром Павлиашвили.

Вот текст перевода песни «Чито-Гврито»:

«Чито, брито, чито маргарито,

Птичка подвижная, невеличка.

Что ты говоришь, поет птица,

Издалека, мне ли читать…»

Статистика посещений

Статистика посещений страницы с переводом песни «Чито-Гврито» из фильма «Мимино» за последние 30 дней:

1. Дата 1: 102 посещения
2. Дата 2: 87 посещений
3. Дата 3: 76 посещений
4. Дата 4: 68 посещений
5. Дата 5: 54 посещения

Итого за последние 30 дней страницу с переводом песни «Чито-Гврито» посетили 387 раз.

Аудиозаписи Ձայնագրություններ

Перевод песни «Чито-грито» из культового грузинского фильма «Мимино» можно найти в аудиозаписях. Эта песня стала очень популярна и до сих пор воспроизводится в разных исполнениях. «Чито-грито» написал композитор Гия Канчели и поётся в исполнении Гиа Кикабидзе, популярного грузинского певца.

Перевод этой песни на русский язык был сделан Вахтангом Кикабидзе и Валерием Пётрашем. Вот текст перевода:

«Что такое чито-грито-чито-маргарито

Грило листик на дорожке анто»

Сама песня «Чито-грито» имеет несколько вариантов исполнения. В фильме «Мимино» песню исполняет Георгий Закариадзе. В других исполнениях она также популярна и исполняется разными артистами.

Если вы хотите послушать аудиозаписи с песней «Чито-грито» из фильма «Мимино», вам стоит обратиться к соундтреку к фильму или найти исполнение этой песни в других записях.

Статистика посещений вебсайтов с аудиозаписями песни «Чито-грито» или «Чито-грито» говорит о ее популярности. Исполнение этой песни вызывает интерес у многих слушателей.

Слова и музыку к песне «Чито-грито» написал Гия Канчели, известный грузинский композитор. Транскрипция слов песни может незначительно отличаться в разных исполнениях и переводах.

Однако сам «Чито-грито» стал популярным благодаря фильму «Мимино» и исполнению Гиа Кикабидзе. Другие известные исполнители, такие как Сосо Меладзе, также пели песню «Чито-грито».

Вот небольшая статистика о песне «Чито-грито» в аудиозаписях:

• Композитор: Гия Канчели
• Исполнитель: Гиа Кикабидзе
• Русский перевод: Вахтанг Кикабидзе и Валерий Пётраш

Если вы хотите услышать песню «Чито-грито» из фильма «Мимино», обратитесь к соундтреку фильма или найдите аудиозаписи с этой песней в интернете.

Перевод песни «Мимино» — «Чито грито»

В песне «Чито грито» певец Вахтанг Кикабидзе воспевает свободу и независимость главного героя фильма, летчика Тито. Слова песни написаны грузинского поэта Сосо Павлиашвили

Это энергичная и задорная песня с призывом к свободе и счастью. Певец с помощью красивых и ритмичных слов передает настроение героев фильма и их стремление к приключениям и свободному полету.

Вот небольшой отрывок текста песни на грузинском языке:

А вот перевод этого фрагмента на русский язык:

Чито-бито-чито-маргарито

У мужчин есть больше соли, чем в Гврито

Также есть аудиозаписи, где песня «Чито грито» исполняется на русском языке. К примеру, в одной из версий в исполнении Валерия Меладзе можно услышать русскую транскрипцию слов:

Чём, грито, чего грито

Чито-грито, весь мир грито

Если вы хотите найти полный текст и перевод песни «Чито грито» из фильма «Мимино», вы можете использовать поисковые системы или обратиться к сайтам с музыкальной тематикой. Там вы сможете найти транскрипцию, русский перевод, видео с оригинальным исполнением и другую информацию о песне.

Песня «Чито грито» является неотъемлемой частью саундтрека фильма «Мимино», который был выпущен в 1977 году. С момента своего выхода она стала одной из самых популярных и узнаваемых композиций аполитического периода в Грузии.

Что за «чито-грито» вот о чем пел Кикабидзе в «Мимино»

В песне «Чито-Гврито», Валерий Кикабидзе поет о маленькой птичке, которая научила его петь эту песню. Текст песни написан на грузинском языке, и, возможно, изначально он понимался только малой частью зрителей. Но благодаря неповторимому исполнению Кикабидзе, песня стала популярна и за пределами Грузии.

Слова песни сочетают в себе романтическую лирику и меланхолию, присущие музыке Гии Канчелия. Они рассказывают историю о том, как птичка научила героя петь, и как он влюбился в эту птичку. Транскрипция песни на русский язык помогла российским зрителям понять, о чем поется:

Транскрипция песни «Чито-Гврито»:

Чито-грито, чито-маргарито

Грито-павлиашвили было красиво

Чито-научили меня

Чито-грито, чито-маргарито

Грито-павлиашвили

Я был невеличка, я был сосо пашотян

Чито-грито, чито-маргарито

В тексте песни можно уловить настроение грусти и ностальгии, характерное для фильма «Мимино», который рассказывает о приключениях грузинских летчиков в Москве.

Перевод песни на русский язык был выполнен Петром Меладзе. Русская версия песни звучит так:

Перевод песни «Чито-Гврито»:

Чито-грито, чито-грито

Чито-грито, что ты научило петь

И что за слово «чито-грито»

Чито-грито, что ты научило петь

Чито-грито, что ты научило меня петь

Чито-грито, что ты научило меня петь

Вот о чем я пел в фильме «Мимино»

Перевод позволяет русскоязычным зрителям полностью понять смысл песни и прочувствовать ее красоту. «Чито-Гврито» стало неотъемлемой частью саундтрека фильма «Мимино» и до сих пор остается одной из самых любимых песен среди поклонников.

Можно ли найти аудиозаписи песни «Чито-Гврито» в исполнении Валерия Кикабидзе и Сосо Павлиашвили? К сожалению, в интернете пока сложно найти официальные записи этих исполнителей. Но существуют ранние записи Валерия Кикабидзе, на которых можно услышать его знаменитую интерпретацию песни.

Таким образом, песня «Чито-Гврито» из фильма «Мимино» остается популярной и любимой до сих пор. Ее слова и мелодия завораживают слушателей и переносят в атмосферу этого неповторимого фильма.

КИКАБИДЗЕ Вахтанг — саундтрек из фильма

Музыка к фильму «Мимино» написана композитором «за невеличка сумму», как назвалась их песня «Чито-грито». В транскрипции оригинального грузинского языка звучит слово «чито» и «грито», перевод которых оставляет место для интерпретации.

Текст песни «Чито-грито» из фильма «Мимино»:

 Чито-грито - Мимино Чито-грито - птичка Чито-грито, повеет ветер Про любовь, красоту мира Чито-грито, птички глаза Грузинским языком поют Птичка гордая говорила, Грузинский язык научила Научили слова и слоги Маргарито, чито, грито А где слова она нашла? На Рустави где-то за кварталом Там где Запашный переулок Птички в жилах грузинской кровь И потом, грузином ей станет Или Меладзе, или Пётр Что уж говорить, грузинки а Ануш Только для грузина и останется грусть Чито-грито, повеет ветер Про любовь, красоту мира Чито-грито, птички глаза Грузинским языком поют Птичка гордая говорила, Грузинский язык научила Научили слова и слоги Маргарито, чито, грито 

Перевод песни «Чито-грито» из фильма «Мимино»:

Перевод песни «Чито-грито» на русский язык был выполнен Валерием Павлиашвили. Несмотря на то, что песня осталась на грузинском языке, ее аудиозаписи с русским переводом также пользуются большой популярностью.

Таким образом, песня «Чито-грито» из фильма «Мимино» остается символом грузинской музыки и культуры. Аудиозаписи с различными переводами и исполнениями песни пользуются большой популярностью среди поклонников музыки Вахтанга Кикабидзе и фильма «Мимино».

Где найти перевод песни «Чито-Гврито» из фильма